机动车交通事故责任纠纷 （2015）兰民三终字第799号

公民的生命健康权受法律保护，不受侵害。被告钱栋驾驶车辆上路行使中，忽视行车安全，致使与严学福驾驶的电动自行车发生碰撞，造成严学福和乘车人的原告黄淑芳受伤，致原告黄淑芳面部、听力各十级伤残的后果。兰州市公安局交通警察支队榆中大队所作的道路交通事故责任认定书客观、真实，应予采纳。该车在被告人保财险兰州分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任险，应由被告人保财险兰州分公司在交强险和机动车第三者责任险理赔限额内赔付原告损失，不足部分由被告钱栋赔偿。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、后续治疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求成立，其合理部分予以支持。原告要求被告赔偿营养费、交费费、电动自行车的损失费、衣服的损失费因无相应的证据予以证实，故该诉讼请求，不予支持。被告人保财险兰州分公司辩称其不承担诉讼费和鉴定费的辩解意见成立，予以采纳。被告人保财险兰州分公司辩称其不承担后续治疗费的辩解意见，因未提供相应的证据予以证实，故该辩解意见，不予采纳。为了保护公民的人身权益不受侵害，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七

公民的生命健康权受法律保护，不受侵害。被告钱栋驾驶车辆上路行使中，忽视行车安全，致使与严学福驾驶的电动自行车发生碰撞，造成严学福和乘车人的原告黄淑芳受伤，致原告黄淑芳面部、听力各十级伤残的后果。兰州市公安局交通警察支队榆中大队所作的道路交通事故责任认定书客观、真实，应予采纳。该车在被告人保财险兰州分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任险，应由被告人保财险兰州分公司在交强险和机动车第三者责任险理赔限额内赔付原告损失，不足部分由被告钱栋赔偿。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、后续治疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求成立，其合理部分予以支持。原告要

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兰民三终字第799号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司（简称：人保财险兰州分公司），住所地：兰州市城关区。负责人毛丰美，该公司经理。委托代理人秦峰，甘肃锦荣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄淑芳，女，汉族，1964年2月17日出生，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。被上诉人（原审原告）严学福，男，汉族，1959年4月2……