机动车交通事故责任纠纷 （2014）娄中民一终字第341号

被上诉人彭振辉、冯述良因本次交通事故分别花费医疗费14247.98元和11482.01元，这些费用有医院出具的医药费和住院费收款凭证、住院病历等相关证据予以证明，根据《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”之规定，原审法院结合本案实际情况和相关法律规定认定被上诉人彭振辉、冯述良的医疗费损失并判决由上诉人承担相应的赔偿责任符合法律规定。被上诉人彭振辉因此次交通事故造成“右侧第4肋骨骨折、左侧第5、6、7肋骨骨折、左侧颧骨骨折、额面部挫裂伤”，其伤经娄底市永正司法鉴定所鉴定评定为十级伤残、“后续医疗费用预计开支在贰仟元以内”，原审法院根据该鉴定意见认定彭振辉后续治疗费2000元、精神损害抚慰金3000元并无不妥。经审查，被上诉人彭振辉、冯述良在交通事故发生前一直在东山建筑安装有限公司工地做木工，其主要收入来源地是城镇，原审法院按照城镇标准计算被上诉人彭振辉的残疾赔偿金，并以建筑业人均年收入标准计算彭振辉、冯

被上诉人彭振辉、冯述良因本次交通事故分别花费医疗费14247.98元和11482.01元，这些费用有医院出具的医药费和住院费收款凭证、住院病历等相关证据予以证明，根据《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”之规定，原审法院结合本案实际情况和相关法律规定认定被上诉人彭振辉、冯述良的医疗费损失并判决由上诉人承担相应的赔偿责任符合法律规定。被上诉人彭振辉因此次交通事故造成“右侧第4肋骨骨折、左侧第5、6、7肋骨骨折、

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）娄中民一终字第341号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司。负责人刘更新，该公司经理。委托代理人周贵芳，湖南宇能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）彭振辉，男，1964年6月16日出生，汉族，农民，户籍地湘乡市梅桥镇龙泉村第八村民组。被上诉人（原审原告）冯述良，男，1957年12月4日出生，汉族，农民，户籍地湘乡市梅桥镇……