机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕06民终671号

公民的生命健康权受法律保护。本案的交通事故经子长县公安局交通管理大队作出的子公交认字[2015]第029号交通事故认定书认定原审原告强晓军和上诉人谷世东负事故的同等责任、被上诉人高玲娃无责任。因此对于被上诉人高玲娃及原审原告强晓军因本起交通事故造成的损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，首先由原审被告中华联合财产保险股份有限公司延安中心支公司在陕J392**号车投保的交强险的责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，根据事故责任，由上诉人谷世东承担50%。原审被告谷世军虽系陕J392**号车行驶证登记的所有人，但其已将该车转让给了上诉人谷世东，上诉人谷世东系该车实际所有人，事故责任应由上诉人谷世东承担。原审判决书中第八页对被上诉人高玲娃、原审原告强晓军所举的第一组第四份证据即司法鉴定意见书的认证上，有“该司法鉴定意见书系子长县交管队委托，经陕西省司法厅颁发司法鉴定许可证并具备法医临床鉴定资质的鉴定机构做出的，可以作为证据使用，具有证明力。被告在答辩和质证意见中称该鉴定意

公民的生命健康权受法律保护。本案的交通事故经子长县公安局交通管理大队作出的子公交认字[2015]第029号交通事故认定书认定原审原告强晓军和上诉人谷世东负事故的同等责任、被上诉人高玲娃无责任。因此对于被上诉人高玲娃及原审原告强晓军因本起交通事故造成的损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，首先由原审被告中华联合财产保险股份有限公司延安中心支公司在陕J392**号车投保的交强险的责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，根据事故责任，由上诉人谷世东承担50%。原审被告谷世军虽系陕J

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕06民终671号上诉人(原审被告)谷世东，男，1974年6月14日生，汉族。系陕J392**号车实际车主。被上诉人（原审原告）高玲娃，女，1976年2月21日生，汉族。系陕KR36**号车乘车人。委托代理人强金玉，男，1952年11月16出生，汉族。系被上诉人高玲娃之公公。原审原告强晓军，男，1974年10月11日生，汉族。系被上诉人高玲娃之……