机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终1432号

被告马丽丽驾驶车辆发生事故，造成原告赵玉林受伤，应负赔偿责任。被告马丽丽驾驶的车辆在被告平安财险张家口公司投有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，故被告平安财险张家口公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内对原告的损失先行赔付，不足部分在商业第三者责任险限额内予以赔偿。原告赵玉林的损失包括：1.医疗费11153.28元；2.住院伙食补助费1410元；3.营养费2700元；4.护理费6000元；5.误工费9314.5元；6.残疾赔偿金69891元；7.精神损害抚慰金3000元；8.交通费290元；9.鉴定费1400元；10.鉴定检查费151元，上述损失共计105309.78元。判决：一、中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿赵玉林医疗费、住院伙食补助费、营养费共计10000元；赔偿赵玉林误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计88495.5元；二、中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在商业第三者责任险限额内赔偿赵玉林其余医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、鉴定检查费共计6814.28元（105309.78

被告马丽丽驾驶车辆发生事故，造成原告赵玉林受伤，应负赔偿责任。被告马丽丽驾驶的车辆在被告平安财险张家口公司投有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，故被告平安财险张家口公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内对原告的损失先行赔付，不足部分在商业第三者责任险限额内予以赔偿。原告赵玉林的损失包括：1.医疗费11153.28元；2.住院伙食补助费1410元；3.营养费2700元；4.护理费6000元；5.误工费9314.5元；6.残疾赔偿金69891元；7.精神损害抚慰金3000元；8.交通费290元；9.鉴定费1400元；10.鉴定检查费151元，上述损失共计105309.78元。判决

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终1432号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地河北省张家口市高新区市府西大街3号财富中心大厦。负责人：谭海云，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭晓海，该公司职员。被上诉人（原审原告）：赵玉林，女，1957年5月4日出生，汉族，住河北省康保县。委托诉讼代理人：王玉贵（系赵玉林丈夫），1955年9月7日……