机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2689号

本案争议的焦点为：1、董思义的身体受伤是否为陈岩驾驶车辆撞压而为。2、董思义仅在门诊进行了检查，保险公司是否应该赔偿护理费、营养费、误工费。本院认为董思义身体受伤客观存在，且驾驶员陈岩承认系其驾驶车辆所撞所压，并承认其将董思义送往县医院治疗时，其还垫付了一千元医疗费。故董思义受伤系陈岩驾驶车辆所撞所压而致，一审法院予以认定是正确的。董思义因交通事故致伤的事实客观存在，其虽仅在门诊进行了诊断，没有住院治疗，并不等于董思义就不需要护理和加强营养恢复身体，董思义身体都不能自理，更不能参加劳动，其收入减少是必然的。一审判决赔偿护理费、误工费、营养费并无不当。综上，上诉人中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司上诉请求不能成立，不应支持；原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费60元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司负担。本判决为终审判决。审判长　　董大有审判员　　卫文学审判员　　李俊骥二〇一六年十一月二十一日书记员　　刘英芳

本案争议的焦点为：1、董思义的身体受伤是否为陈岩驾驶车辆撞压而为。2、董思义仅在门诊进行了检查，保险公司是否应该赔偿护理费、营养费、误工费。本院认为董思义身体受伤客观存在，且驾驶员陈岩承认系其驾驶车辆所撞所压，并承认其将董思义送往县医院治疗时，其还垫付了一千元医疗费。故董思义受伤系陈岩驾驶车辆所撞所压而致，一审法院予以认定是正确的。董思义因交通事故致伤的事实客观存在，其虽仅在门诊进行了诊断，没有住院治疗，并不等于董思义就不需要护理和加强营养恢复身体，董思义身体都不能自理，更不能参加劳动，其收入减少是必然的。一审判决赔偿护理费、误工费、营养费并无不当。综上，上诉人中国人民财产保险股份有限公司运城

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2689号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司负责人:景继军，该公司经理委托诉讼代理人:李炜，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：董思义，男，1949年5月14日出生，汉族，万荣县。被上诉人（原审被告）：陈岩，男，1990年2月19日出生，汉族，万荣县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司因与被上诉人……