机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏0506民初9549号

机动车发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。 被告李福伟在驾驶苏Ａ×××**过程中疏于观察，与被告吉中祥驾驶的沪Ｃ×××**小型轿车发生碰撞，导致沪Ｃ×××**小型轿车车外人员徐飞飞受伤。 苏Ａ×××**小型轿车、沪Ｃ×××**小型轿车分别在被告平安财保上海分公司、紫金财保上海分公司投保了交强险，徐飞飞的损失应先由平安财保上海分公司、紫金财保上海分公司在交强险范围内进行赔付。 考虑到各伤者的伤情，本院在紫金财保上海分公司承保的交强险医疗费用赔偿限额中为李福伟预留500元。 超出交强险范围的损失，因交警部门就此次事故作出道路交通事故认定书，认定被告李福伟与被告吉中祥负事故同等责任，结合徐飞飞对其受伤结果负次要责任的情况，本院酌情认定被告李福伟、吉中祥各承担40%的赔偿责任。 李福伟驾驶的车辆系通过一嗨公司的关联公司租赁，吉中祥驾驶车辆系向阮奕借用。

9549徐飞飞与李福伟、上海一嗨成山汽车租赁南京有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

苏州市吴中区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0506民初9549号原告：徐飞飞，男，1987年12月26日生，汉族，住江苏省建湖县。 委托诉讼代理人：周兆亮，江苏元融律师事务所律师。 被告：李福伟，男，1990年8月4日生，住上海市金山区。 被告：上海一嗨成山汽车租赁南京有限公司，住所地江苏省南京市鼓楼区草场门大街**。 法定代表人：郑才博，经理。 被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分……