机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁06民终5268号

（一）交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。被告杜永宁驾驶涉案车辆发生交通事故致原告身体受伤并承担事故全部责任的事实清楚、证据充分。因涉案车辆登记在被告捷洋公司名下，被告杜永宁系肇事车辆的驾驶员，且事故发生时系履行职务行为，故应由被告捷洋公司承担赔偿责任，原告主张被告杜永宁在本案中承担赔偿责任依法应予驳回。（二）涉案车辆在烟台财产保险公司处投保了交强险和主车500000元、挂车50000元的商业三者险，被告烟台财产保险公司以保险合同约定“主车和挂车连接使用时视为一体，赔偿金额总和以主车的责任限额为限”为由主张赔偿金额总和以主车的责任限额为限，因其无法提供证据证明已将该保险条款交付给被告捷洋公司并进行提示及明确说明义务，法院对此不予采纳，故被告烟台财产保险公司应在交强险和主车500000元、挂车50000元的商业三者险范围内承担赔偿责任。（三）原告的各项：1、原告主张的医疗费，有住院病案及医疗费票据等为证，证据充分，法院予以支持，被告烟台财产保险公司辩称需从中扣除10%的非医保用药，于法无据，法院不予支持。原告认可被告捷洋公司垫付其事故赔偿款70000元、被告烟台

（一）交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。被告杜永宁驾驶涉案车辆发生交通事故致原告身体受伤并承担事故全部责任的事实清楚、证据充分。因涉案车辆登记在被告捷洋公司名下，被告杜永宁系肇事车辆的驾驶员，且事故发生时系履行职务行为，故应由被告捷洋公司承担赔偿责任，原告主张被告杜永宁在本案中承担赔偿责任依法应予驳回。（二）涉案车辆在烟台财产保险公司处投保了交强险和主车500000元、挂车50000元的商业三者险，被告烟台财产保险公司以保险合同约定“主车和挂车连接使用时视为一体，赔偿金额总和以主车的责任限额为限”为由主张赔偿金额总和以主车的责任限额为限，因其无法提供证据证明已将该保

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁06民终5268号上诉人（一审原告）：王雅文，男，1988年11月6日出生，汉族，住烟台市芝罘区。委托诉讼代理人：杨少慧（系王雅文之妻），女，1986年6月4日出生，汉族，住址同上。被上诉人（一审被告）：杜永宁，男，1970年9月15日出生，汉族，住烟台市芝罘区。被上诉人（一审被告）：烟台捷洋运输有限公司，住所地：烟台市芝罘区幸福十一村。法定……