机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第602号

根据我国相关法律规定，公民享有生命健康权，其合法民事权益应受法律保护，公民或法人因过错致使他人身体遭受损害的，应承担相应的赔偿责任。2012年11月6日16时55分，陈红要雇佣的司机张银库驾驶豫K813**号重型自卸货车与李天义驾驶的无牌号正三轮摩托车相撞，发生交通事故，造成李天义受伤，无牌号正三轮摩托车部分损坏。该事故经郏县交通警察大队作出的道路交通事故责任认定书，认定张银库负该事故的主要责任，李天义负该事故的次要责任。诉讼中，各方当事人均对该事故认定书无异议，本院对此予以确认。根据该事故认定书，主要责任人张银库应承担相应的民事赔偿责任，因张银库驾驶的豫K813**号重型自卸货车在人寿财险平顶山公司许昌公司投保有交强险和商业三者险，《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的

根据我国相关法律规定，公民享有生命健康权，其合法民事权益应受法律保护，公民或法人因过错致使他人身体遭受损害的，应承担相应的赔偿责任。2012年11月6日16时55分，陈红要雇佣的司机张银库驾驶豫K813**号重型自卸货车与李天义驾驶的无牌号正三轮摩托车相撞，发生交通事故，造成李天义受伤，无牌号正三轮摩托车部分损坏。该事故经郏县交通警察大队作出的道路交通事故责任认定书，认定张银库负该事故的主要责任，李天义负该事故的次要责任。诉讼中，各方当事人均对该事故认定书无异议，本院对此予以确认。根据该事故认定书，主要责任人张银库应承担相应的民事赔偿责任，因张银库驾驶的豫K813**号重型自卸货车在人寿财险平

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第602号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司。代表人赵建民，系公司经理委托代理人杜宪法，男，系该公司职工。被上诉人（原审原告）李天义，男。委托代理人刘进军，系河南广天律师事务所律师。原审被告陈红要，男。原审被告许昌ＸＸ运输集团股份有限公司。法定代表人陈立友，系公司董事长委托代理人刘新彩，女，系该公司职工。上……