机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘01民终5064号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队122处警大队作出的长公交（2018）认字[2021522]号《道路交通事故认定书（简易程序）》，内容真实，程序合法，原审法院予以采信。雷雄平在为黄可武提供劳务期间发生本次交通事故，承担事故全部责任，应由黄可武赔偿陈珊珊的损失。湘Ａ×××**小型轿车的维修费为7500元，有维修费发票等证据证明，原审法院予以确认。湘Ａ×××**小型面包车在华安财险公司购买了交强险，故华安财险公司在交强险财产损失限额内承担2000元。剩余5500元，由黄可武赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第三十五条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第一项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、华安财产保险股份有限公司湖南分公司自判决生效之日起15日内支付陈珊珊保险金2000元；二、黄可武自判决生效之日起15日内支付陈珊珊赔偿款5500元；三、驳回陈珊珊的其他诉讼

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队122处警大队作出的长公交（2018）认字[2021522]号《道路交通事故认定书（简易程序）》，内容真实，程序合法，原审法院予以采信。雷雄平在为黄可武提供劳务期间发生本次交通事故，承担事故全部责任，应由黄可武赔偿陈珊珊的损失。湘Ａ×××**小型轿车的维修费为7500元，有维修费发票等证据证明，原审法院予以确认。湘Ａ×××**小型面包车在华安财险公司购买了交强险，故华安财险公司在交强险财产损失限额内承担2000元。剩余5500元，由黄可武赔偿。据此，依

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终5064号上诉人（原审被告）：黄可武，男，1991年12月6日出生，瑶族，住湖南省长沙市芙蓉区。被上诉人（原审原告）：陈珊珊，女，1984年12月28日出生，汉族，住湖南省长沙市芙蓉区。委托诉讼代理人：邓青林，男，1981年7月2日出生，汉族，住湖南省株洲市芦淞区。原审被告：雷雄平，男，1984年8月10日出生，瑶族，住湖南省江永县。……