劳动争议 （2017）京02民终8571号

劳动者的合法权益受法律保护。双方对于仲裁确认的支付二○一六年一月工资差额一千一百九十七元六角八分均无异议，法院予以确认。中传公司在2012年度、2013年度、2014年度均处于亏损状态，但发放了效益工资，2015年亦处于亏损状态，发放了一半效益工资十二万元，因此中传首高公司仅以财务部长的一封电子邮件就拒绝发放剩余效益工资实属不妥，故中传公司应支付王坚剩余效益工资十二万元。对于中传公司诉讼请求，法院难以支持。据此，一审法院于2017年5月判决：一、北京中传首高冶金成套设备有限公司于判决生效之日起十日内支付王坚二○一六年一月工资差额一千一百九十七元六角八分；二、北京中传首高冶金成套设备有限公司于判决生效之日起十日内支付王坚二○一五年度效益工资十二万元；三、驳回北京中传首高冶金成套设备有限公司诉讼请求。如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，劳动者的合法权益受法律保护，用人单位不得无故克扣劳动报酬。本案中，王坚自2008年已入

劳动者的合法权益受法律保护。双方对于仲裁确认的支付二○一六年一月工资差额一千一百九十七元六角八分均无异议，法院予以确认。中传公司在2012年度、2013年度、2014年度均处于亏损状态，但发放了效益工资，2015年亦处于亏损状态，发放了一半效益工资十二万元，因此中传首高公司仅以财务部长的一封电子邮件就拒绝发放剩余效益工资实属不妥，故中传公司应支付王坚剩余效益工资十二万元。对于中传公司诉讼请求，法院难以支持。据此，一审法院于2017年5月判决：一、北京中传首高冶金成套设备有限公司于判决生效之日起十日内支付王坚二○一六年一月工资差额一千一百九十七元六角八分；二、北京中传首高冶金成套设备有限公司于判

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京02民终8571号上诉人（原审原告）：北京中传首高冶金成套设备有限公司，住所地北京市丰台区南四环西路188号一区13号楼2-7层。法定代表人：张伶，执行董事。委托诉讼代理人：王宁，北京市中银律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨笑红，女，1990年5月18日出生，北京市中银律师事务所实习律师，住北京市朝阳区。被上诉人（原审被告）：王坚，男，1962……