机动车交通事故责任纠纷 （2011）深中法民一终字第1449号

驾驶人未取得驾驶资格驾驶车辆发生道路交通事故，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任，但因此产生的死亡伤残赔偿金及医疗费，保险公司应当在交强险限额内赔付。本案中，受害人林某某应得赔偿金为154197.27元，扣除被上诉人杜某某向林某某支付医药费余额4119.62元，林某某应得赔偿金额为150077.65元，保险公司应当赔付110000元，杜某某还应向林某某赔付人民币40077.65元。上诉人张某某是肇事车辆的登记车主，应当对杜某某的侵权行为承担连带责任。对于上诉人所提其不是肇事车辆所有权人的上诉意见，《公安部关于确定机动车所有权人问题的复函》说明了车辆管理所进行车辆登记与办理、发放车辆牌证时如何区别所有权人的问题。本案中，根据粤B8××车辆信息表，张某某既是登记车主又是车牌持有人，因此应当认定张某某为车辆所有权人；其主张车辆已出售，只是未办理过户手续，但未提交充分证据予以证明，该上诉意见，本院不予采纳。对于陈某应否承担民事责任的上诉意见，因陈某未提出上诉，本院对此不予审查。对于残疾赔偿金赔偿标准的上诉意见，林某某提交的深圳市暂住证、居住证、工作证、银行清单等均能够证实林某某在深圳

驾驶人未取得驾驶资格驾驶车辆发生道路交通事故，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任，但因此产生的死亡伤残赔偿金及医疗费，保险公司应当在交强险限额内赔付。本案中，受害人林某某应得赔偿金为154197.27元，扣除被上诉人杜某某向林某某支付医药费余额4119.62元，林某某应得赔偿金额为150077.65元，保险公司应当赔付110000元，杜某某还应向林某某赔付人民币40077.65元。上诉人张某某是肇事车辆的登记车主，应当对杜某某的侵权行为承担连带责任。对于上诉人所提其不是肇事车辆所有权人的上诉意见，《公安部关于确定机动车所有权人问题的复函》说明了车辆管理所进行车辆登记与办理、发放车辆牌

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）深中法民一终字第1449号上诉人（原审被告）张某某，男。委托代理人李某，广东迎×律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林某某，女。委托代理人秦某某，男。委托代理人舒某某，男。被上诉人（原审被告）杜某某，男。委托代理人邝某，广东滨×律师事务所律师。被上诉人（原审被告）罗某，男。被上诉人（原审被告）永××保险股份有限公司深圳分公司。代表人韩某某，总经……