民间借贷纠纷 （2019）鲁1522民初4340号

借款后，被告翟润钗以王振青的名义向原告出具了借条并加盖了王振清印章，该笔借款应视为翟润钗与王振青共同的意思表示，应视为二被告向原告借款，系双方的真实意思表示，合法有效。 原告李石头作为出借人已经实际给付被告王振青、翟润钗借款，被告王振青、翟润钗作为借款人应当偿还原告借款。 本案借款未约定借款期限，原告可以催告被告在合理期限内还款，经原告多次催要，被告拒不偿还借款，现原告提起诉讼，应视为借款期限届满，故对原告要求二被告偿还借款本金3万元的诉讼请求依法应予支持。 关于利息，原告主张按照双方在借据中约定的“每年利息2400元”即年利率8%计算，符合法律规定，本院依法照准，原告认可被告已于2017年7月份支付原告借款利息1000元，故依法应从被告应支付利息数额中予以扣减。 被告王振青、翟润钗经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，应视为其放弃了对本案事实进行抗辩及对原告证据进行质证的权利，依法可以缺席判决。 综上,依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款，《中华人民共和国民事

李石头与王振青、翟润钗民间借贷纠纷一审民事判决书

山东省莘县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1522民初4340号 原告：李石头，男，1953年11月17日出生，汉族，农民，住莘县。 委托诉讼代理人：张宪伟，莘县古云法律服务所法律工作者。 被告：王振青（又名王振清），男，1963年12月20日出生，汉族，农民，住莘县。 被告：翟润钗，女，1964年8于16日出生，汉族，农民，住莘县。 原告李石头与被告王振青、翟润钗民间借贷纠纷……