机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民二终字第1591号

公民的人身权利受法律保护。受害人死亡的，赔偿义务人应当赔偿丧葬费、被抚养人生活费、死亡补偿费等损失。被告巴志锋驾驶豫AR37**号重型自卸货车与万玉庆相撞，致万玉庆死亡。经公安机关处理，认定被告巴志锋负事故全部责任。被告巴志锋系被告巴志磊雇员，事故发生时，其驾车行为系履行职务，故被告巴志磊应对原告的损失承担赔偿责任，被告巴志锋存在重大过错，与被告巴志磊承担连带赔偿责任。原告请求被告李勇承担赔偿责任，《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。原告现请求被告李勇承担赔偿责任，于法无据，该院不予支持。豫AR37**号重型自卸货车在被告人寿郑州市中心支公司投保有交强险、第三者责任保险及其他险种，交通事故发生于保险期间内，保险公司作为保险人，应在保险合同所约定责任限额内承担相应赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予

公民的人身权利受法律保护。受害人死亡的，赔偿义务人应当赔偿丧葬费、被抚养人生活费、死亡补偿费等损失。被告巴志锋驾驶豫AR37**号重型自卸货车与万玉庆相撞，致万玉庆死亡。经公安机关处理，认定被告巴志锋负事故全部责任。被告巴志锋系被告巴志磊雇员，事故发生时，其驾车行为系履行职务，故被告巴志磊应对原告的损失承担赔偿责任，被告巴志锋存在重大过错，与被告巴志磊承担连带赔偿责任。原告请求被告李勇承担赔偿责任，《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿。不足部分，由受让人

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第1591号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人张国勇，该公司副总经理。委托代理人王秋锦，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）屈建丽，女，1980年3月14日出生，汉族。被上诉人（原审原告）万元锁，男，1951年12月24日出生，汉族。被上诉人（原审原告）宋三英，女，1953年12月22日出生……