机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣08民终82号

行为人因为过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。根据道路交通安全法的规定，机动车驾驶员在行驶过程中，应做到保持安全距离和安全车速，谨慎驾驶。经交警认定，覃昌刚和王超对本次事故的发生均有过错，两人在此次道路交通事故中均负同等责任。因王超为鼎盛汽运公司的雇员，理应由雇主承担赔偿责任，鼎盛汽运公司应按50%的事故责任比例对受害人的损失承担赔偿责任。被保险车辆在使用过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身损害，其合法合理损失，先由保险公司在交强险内予以赔偿，再在第三者责任险责任限额内按事故责任比例予以赔偿，不足部分再由侵权人承担。谭翠等人主张的赔偿项目符合法律规定及实际情况的，予以认定，但部分赔偿项目的标准过高，予以适当调整：1、死亡赔偿金，因死者经常居住地为广东省增城市，且在该地务工，应按广东省2014年度城镇居民人均可支配收入32598.70元的标准计算为651974元（32598.70元×20年）；2、被扶养人生活费，谭翠等人均为四川省农村居民，故应按四川省2014年度农村居民人均年生活消费支出6906元标准计算，其中艾秀琼为17265元（6906元/年×5年÷2人），覃永杰为3453

行为人因为过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。根据道路交通安全法的规定，机动车驾驶员在行驶过程中，应做到保持安全距离和安全车速，谨慎驾驶。经交警认定，覃昌刚和王超对本次事故的发生均有过错，两人在此次道路交通事故中均负同等责任。因王超为鼎盛汽运公司的雇员，理应由雇主承担赔偿责任，鼎盛汽运公司应按50%的事故责任比例对受害人的损失承担赔偿责任。被保险车辆在使用过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身损害，其合法合理损失，先由保险公司在交强险内予以赔偿，再在第三者责任险责任限额内按事故责任比例予以赔偿，不足部分再由侵权人承担。谭翠等人主张的赔偿项目符合法律规定及实际情况的，予以认定，但部分赔偿项

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣08民终82号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司，住所地河南省南阳市宛城区天山路万正商务大厦第四层。负责人王新军，该中心支公司总经理。委托代理人赵精华，该中心支公司员工。被上诉人（原审原告）谭翠。被上诉人（原审原告）艾秀琼。被上诉人（原审原告）覃永杰。被上诉人（原审原告）覃某。上列四被上诉人的委托代理人朱海强，江西……