机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00781号

公民的人身权利受法律保护。被告陈竹斌驾驶机动车上路行驶时观察疏忽，未按照操作规范安全、文明驾驶，且在有限速标志的路段超速行驶，导致受害人付江林受伤并死亡，被告陈竹斌主观上存在过错，依法应当承担相应的民事赔偿责任。望江县公安局交警大队经现场勘查和查证认定陈竹斌、付江林承担本次事故的同等责任，该责任认定并无不当，本院予以采纳，并据此确认被告陈竹斌对超出交强险责任限额部分的费用承担50%的赔偿责任。由于被告陈竹斌将其肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司望江支公司投保了交强险和不计免赔率的责任限额为30万元的商业三者险，本次交通事故发生在保险责任期间内，原告直接诉求被告保险公司在保险责任限额内向其赔偿，符合法律规定，本院予以支持。依照相关法律和司法解释的规定，对原告诉求的赔偿项目和数额本院确认如下：1、医疗费8277.12元（依发票）；2、死亡赔偿金462280元（23114元／年×20年，受害人付江林虽系农村居民，但原告提供的证据证明付江林生前在城镇有相对固定的工作和收入，已连续居住、生活一年以上，故按城镇居民的标准计算）；3、丧葬费23903元（47806元／年÷2）；4、精神损害抚

公民的人身权利受法律保护。被告陈竹斌驾驶机动车上路行驶时观察疏忽，未按照操作规范安全、文明驾驶，且在有限速标志的路段超速行驶，导致受害人付江林受伤并死亡，被告陈竹斌主观上存在过错，依法应当承担相应的民事赔偿责任。望江县公安局交警大队经现场勘查和查证认定陈竹斌、付江林承担本次事故的同等责任，该责任认定并无不当，本院予以采纳，并据此确认被告陈竹斌对超出交强险责任限额部分的费用承担50%的赔偿责任。由于被告陈竹斌将其肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司望江支公司投保了交强险和不计免赔率的责任限额为30万元的商业三者险，本次交通事故发生在保险责任期间内，原告直接诉求被告保险公司在保险责任限额内向

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00781号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司望江支公司。负责人：汪君，总经理。委托代理人：石红光，公司员工。被上诉人（原审原告）：余霞，女，1960年3月17日出生，汉族，农民，住安徽省望江县。被上诉人（原审原告）：付祝红，男，1983年9月29日出生，汉族，住安徽省望江县。被上诉人（原审原告）：付祝琴，女，1979……