机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终1998号

公安局驾驶员赵后营持证驾驶机动车与顾照金驾驶未经注册登记且悬挂其他车辆机动车号牌的机动车相撞发生交通事故，造成顾照金及顾照金车上乘坐人员居翟耀即本案原告受伤，两车损坏。溧阳市交巡警大队认定顾照金、赵后营承担事故同等责任，居翟耀不承担事故责任。因肇事各方对事故认定书认定的事实及责任分担意见均无异议，对此，法院予以确认，各方均应按事故认定书认定的责任承担相应的民事责任。对于本案是否超过诉讼时效的问题，虽事故发生在2012年，但居翟耀一直处于治疗过程中，根据居翟耀提供的医院门诊病历显示，居翟耀于2016年1月7日仍对其伤情进行检查与治疗，故对保险公司提出，因本案超过诉讼时效，要求驳回居翟耀诉讼请求的辩解意见，法院不予采纳。公安局作为车辆的实际所有人，应对居翟耀的各项损失承担赔偿责任。但由于公安局的车辆在保险公司投保了交强险及商业三者险（限额30万元，且投保不计免赔），按现行法律规定，保险公司应在交强险分项限额内先予承担居翟耀无过错的赔偿责任，但本案中，居翟耀自愿将交强险内除医药费限额10000元外的部分由顾照金享有，故，本案中，保险公司应在交强险内先承担居翟耀医药费限额10000元，对于超过

公安局驾驶员赵后营持证驾驶机动车与顾照金驾驶未经注册登记且悬挂其他车辆机动车号牌的机动车相撞发生交通事故，造成顾照金及顾照金车上乘坐人员居翟耀即本案原告受伤，两车损坏。溧阳市交巡警大队认定顾照金、赵后营承担事故同等责任，居翟耀不承担事故责任。因肇事各方对事故认定书认定的事实及责任分担意见均无异议，对此，法院予以确认，各方均应按事故认定书认定的责任承担相应的民事责任。对于本案是否超过诉讼时效的问题，虽事故发生在2012年，但居翟耀一直处于治疗过程中，根据居翟耀提供的医院门诊病历显示，居翟耀于2016年1月7日仍对其伤情进行检查与治疗，故对保险公司提出，因本案超过诉讼时效，要求驳回居翟耀诉讼请求的

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终1998号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司溧阳支公司，住所地溧阳市燕山路73号。负责人：蒋国瑜，该公司总经理。委托诉讼代理人：许云春、戴骉，江苏方直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：居翟耀。委托诉讼代理人：顾照金。被上诉人（原审被告）：溧阳市公安局，住所地溧阳市溧城镇燕山中路8号。法定代表人：刘新农，该局局长。委托……