机动车交通事故责任纠纷 （2014）蚌民一终字第00932号

公民的生命健康权受法律保护。在本起事故中，各方当事人对交警部门作出的责任认定无异议，予以采纳。由于皖CH85**号轿车在中国平安财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险且不计免赔率，故马根芸的合理损失应由保险公司先在交强险限额内进行赔偿，超出交强险限额部分由中国平安财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。马根芸主张的各项损失确认如下：医药费38435.54元、误工费7390.38元（111天×66.58元／天）、护理费4974.54元（51天×97.54元／天）、住院伙食补助费1530元（51天×30元／天）、营养费1530元（51天×30元／天）、交通费306元（51天×6元／天）、病历复印费20元。关于保险公司提出无证驾驶、事后逃逸不承担赔偿责任的意见，《中华人民共和国保险法》第十七条规定“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”本案中国平安财产保险股份有

公民的生命健康权受法律保护。在本起事故中，各方当事人对交警部门作出的责任认定无异议，予以采纳。由于皖CH85**号轿车在中国平安财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险且不计免赔率，故马根芸的合理损失应由保险公司先在交强险限额内进行赔偿，超出交强险限额部分由中国平安财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。马根芸主张的各项损失确认如下：医药费38435.54元、误工费7390.38元（111天×66.58元／天）、护理费4974.54元（51天×97.54元／天）、住院伙食补助费1530元（51天×30元／天）、营养费1530元（51天×30元／

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）蚌民一终字第00932号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市。负责人：王前柱，该公司经理。委托代理人：庞俊，安徽东石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马根芸，女，1965年11月16日出生，汉族，住安徽省怀远县。委托代理人：张如芳，蚌埠市淮滨法律服务所法律工作者。委托代理人：杨传仁，蚌埠市淮滨法……