机动车交通事故责任纠纷 （2015）牡民终字第564号

公民的身体健康权受法律保护。禁止他人不法行为的侵害。卜青怡受到人身损害，是宋喜龙侵权行为所致，应负赔偿责任，但宋喜龙所驾驶的黑C85D**号吉利美日牌小型轿车投保于第三者强制险牡丹江中心支公司，同时投保于海林营销服务部商业险，应由承保交强险的保险公司在理赔范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足部分，由侵权行为人赔偿。卜青怡主张医疗费20868.15元，护理费13874.72元，伙食补助费应当参照2014年国家机关事业单位补助标准为每日15元计算，计1095元，交通费4000元，合计39837.87元，应予保护。牡丹江中心支公司赔偿医药费1万元，护理费13874.72元，住院伙食补助费1095元，交通费4000元，合计28969.72元。海林营销服务部赔偿10868.15元。上述两保险公司赔偿义务履行后，卜青怡将宋喜龙暂时堑付的11900元药费返还宋喜龙。综上，依照《中华人民共和国侵权责任纠纷》第六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决：一、牡丹江

公民的身体健康权受法律保护。禁止他人不法行为的侵害。卜青怡受到人身损害，是宋喜龙侵权行为所致，应负赔偿责任，但宋喜龙所驾驶的黑C85D**号吉利美日牌小型轿车投保于第三者强制险牡丹江中心支公司，同时投保于海林营销服务部商业险，应由承保交强险的保险公司在理赔范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足部分，由侵权行为人赔偿。卜青怡主张医疗费20868.15元，护理费13874.72元，伙食补助费应当参照2014年国家机关事业单位补助标准为每日15元计算，计1095元，交通费4000元，合计39837.87元，应予保护。牡丹江中心支公司赔偿医药费1万元，护理费1

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）牡民终字第564号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司，组织机构代码为78600935-6，住所地牡丹江市爱民区东海林街53号。代表人李云飞，该公司负责人。委托代理人谷雨，男，1986年7月13日出生，汉族，该公司职工。被上诉人（原审原告）卜青怡，女，2011年8月30日出生，满族，儿童。法定代理人温利平（系卜青怡母亲……