机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第05190号

结合当事人各方的意见及庭审查实的内容，首先确定王才发在本次交通事故中的损失情况如下：医疗费82798.39元、续医费8000元、误工费18320.13元（王才发诉请的183天×100.11元／天）、护理费12240元【（住院63天＋医嘱休息90天）×80元／天】、住院伙食补助费2016元（63天×32元／天）、精神损害抚慰金6000元、交通费1000元、鉴定费1400元。而对农村居民参城的标准认定问题，最高人民法院民一庭《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》已明确为：经常居住地和主要收入来源地均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。该批复明确了参城的标准认定须经常居住和主要收入来源地均为城市。而本案中，对“证实”王才发经常居住地为城市的仅有其亲戚吴某的证言，而吴某的证言又“证实”王才发从2012年9月到2013年9月在租赁房屋居住，该时间点恰为交通事故发生前一年，让人产生合理怀疑，难以认定其在交通事故发生前经常居住地为城市这一要件，故一审法院对王才发举示的上述拟“参城”的证据材料不予采信，不应按城镇居民的相关标准计算残疾赔偿金。一审

结合当事人各方的意见及庭审查实的内容，首先确定王才发在本次交通事故中的损失情况如下：医疗费82798.39元、续医费8000元、误工费18320.13元（王才发诉请的183天×100.11元／天）、护理费12240元【（住院63天＋医嘱休息90天）×80元／天】、住院伙食补助费2016元（63天×32元／天）、精神损害抚慰金6000元、交通费1000元、鉴定费1400元。而对农村居民参城的标准认定问题，最高人民法院民一庭《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》已明确为：经常居住地和主要收入来源地均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。该批复明

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第05190号上诉人（原审原告）王才发。委托代理人罗禄兵，重庆市永川区昌州法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）吴秀领。被上诉人（原审被告）钟益华。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地四川省宜宾市翠屏区沿江路树高富邻金沙3-1-2-3、3-2号。负责人蒲强，总经理。委托代理人张世琼，重庆渝荣律师……