机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙金民终字第577号

公安机关交通管理部门依法作出的事故责任认定客观真实，予以采纳。檀彬因过错侵害他人财产权益，依法应当承担全部的民事赔偿责任。华亿建材公司无证据证明沪宏运输公司在本次事故中有过错，故对其要求沪宏运输公司承担赔偿责任的请求，依法不予支持。人保乐平支公司在已向檀彬理赔后仍应承担赔偿责任。理由是：首先，《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。在被保险人未向受害人承担赔偿责任的情况下，保险公司不能以其已向被保险人理赔为由免除其对受害人的理赔义务。本案中，虽然华亿建材公司出具了收款收据，但该收款收据抬头为保险公司，背面书写有该公司账号、开户行、联系人，该收款收据不能证明檀彬或者沪宏运输公司已赔偿的事实。其次，人保乐平支公司作为专业的保险机构，在办理理赔手续时应尽到合理的审慎义务，在檀彬或者沪宏运输公司未向受害人赔偿的情况下将本案的保险理赔款直接支付给檀彬，未尽到合理的审查义务，且事后檀彬未将理赔款支付华亿建材公司，华亿建材公司的损失未得到赔偿。再次，交强险和商业三责险是为了分担被保险人风险，弥补受害

公安机关交通管理部门依法作出的事故责任认定客观真实，予以采纳。檀彬因过错侵害他人财产权益，依法应当承担全部的民事赔偿责任。华亿建材公司无证据证明沪宏运输公司在本次事故中有过错，故对其要求沪宏运输公司承担赔偿责任的请求，依法不予支持。人保乐平支公司在已向檀彬理赔后仍应承担赔偿责任。理由是：首先，《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。在被保险人未向受害人承担赔偿责任的情况下，保险公司不能以其已向被保险人理赔为由免除其对受害人的理赔义务。本案中，虽然华亿建材公司出具了收款收据，但该收款收据抬头为保

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第577号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司乐平市支公司，住所地江西省乐平市长寿路382号。法定代表人蔡志军，总经理。委托代理人（特别授权）王胜峰，江西博煜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）金华市华亿新型建材有限公司，住所地金华市塘雅工业区。负责人黄丽，执行董事。委托代理人（特别授权）项淑娟，浙江迎鸽律师事务所律师。被上……