机动车交通事故责任纠纷 （2014）邯市民二终字第232号

公民享有生命健康权，公民由过错侵害人身的，应当承担民事责任。双方之间发生交通事故经涉县交通警察大队作出的涉公交认字（2013）第50692号事故认定书认定：任艳艳负事故的次要责任，杨晓刚负事故的主要责任。双方对此认定书均无异议，原审法院予以确认。任艳艳受伤住院支出的合理费用应于赔偿。任艳艳虽是农村户口，但其工作生活地点均在县城，故伤残赔偿金应按城镇居民人均年可支配收入计算。任艳艳受伤构成十级伤残，对其的身心健康造成一定的伤害，精神损失费可酌情考虑4000元，交通费酌情考虑1500元。任艳艳在峰峰集团总医院住院治疗，必然会产生住宿费用，住宿费酌情考虑1000元，营养费酌情考虑1500元。事故车辆冀D×××××小型轿车在平安财险邯郸支公司投有交强险，平安财险邯郸支公司应在保险分项限额内对任艳艳的损失予以赔偿。不足部分由双方按过错比例分担，据交警队事故认定书结合双方在事故中违法的具体情况原审法院认为按3：7责任承担较为适宜。平安财险邯郸支公司辩称的任艳艳单位是否真实存在，原审法院调取了该单位的营业执照及组织机构代码证，另对其误工情况出具了证明，证明任艳艳7月份工资单上是按6月份考勤造的工资。

公民享有生命健康权，公民由过错侵害人身的，应当承担民事责任。双方之间发生交通事故经涉县交通警察大队作出的涉公交认字（2013）第50692号事故认定书认定：任艳艳负事故的次要责任，杨晓刚负事故的主要责任。双方对此认定书均无异议，原审法院予以确认。任艳艳受伤住院支出的合理费用应于赔偿。任艳艳虽是农村户口，但其工作生活地点均在县城，故伤残赔偿金应按城镇居民人均年可支配收入计算。任艳艳受伤构成十级伤残，对其的身心健康造成一定的伤害，精神损失费可酌情考虑4000元，交通费酌情考虑1500元。任艳艳在峰峰集团总医院住院治疗，必然会产生住宿费用，住宿费酌情考虑1000元，营养费酌情考虑1500元。事故车辆

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邯市民二终字第232号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司。住所地邯郸市丛台路仁达锦苑***号。负责人韩清，该公司总经理。委托代理何春雷，河北紫薇星律师事务所律师，公司法律顾问。被上诉人（原审原告）任艳艳，职工。委托代理人任香保。原审被告杨晓刚，职工。委托代理人杨堂所。原审被告中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司涉……