机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏09民终3294号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。张红成、陈仁英因本起交通事故造成身体伤害和财物损失，依法有权获得赔偿。苏Ｊ×××**号小型普通客车在人保盐城分公司投保了交强险，人保盐城分公司应根据《中华人民道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，在交强险责任限额内对张红成、陈仁英承担赔偿责任，超出交强险责任限额的部分按事故责任确定当事人的赔偿责任。孙德勇驾驶机动车，张红成驾驶非机动车，交警部门认定孙德勇与张红成负事故同等责任，陈仁英无责任，而孙德勇系杨斌雇佣驾驶案涉车辆，事故发生在其履行职务过程中，故超出交强险限额范围的部分由杨斌承担65%的赔偿责任。鉴于案涉车辆在投保交强险的同时还在人保盐城分公司投保了限额50万元不计免赔商业第三者责任险，根据相关规定，杨斌应当赔偿的该部分损失应由人保盐城分公司依据保险合同和保险条款的约定进行理赔，并直接向张红成、陈仁英支付。张红成、陈仁英事故发生前在经工商登记的用工单位长期从事稳定的劳务工作，并获得工资报酬，应认定其主要收入来源地为城镇，其残疾赔偿金应按城镇标准计算。人保盐城分公司辩称对司法鉴定意见有异议，对张红成、陈仁英的鉴定意见书中认定伤残等级均不予认可。

公民的生命健康权和财产权受法律保护。张红成、陈仁英因本起交通事故造成身体伤害和财物损失，依法有权获得赔偿。苏Ｊ×××**号小型普通客车在人保盐城分公司投保了交强险，人保盐城分公司应根据《中华人民道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，在交强险责任限额内对张红成、陈仁英承担赔偿责任，超出交强险责任限额的部分按事故责任确定当事人的赔偿责任。孙德勇驾驶机动车，张红成驾驶非机动车，交警部门认定孙德勇与张红成负事故同等责任，陈仁英无责任，而孙德勇系杨斌雇佣驾驶案涉车辆，事故发生在其履行职务过程中，故超出交强险限额范围的部分由杨斌承担65%的赔偿责任。鉴于案涉车辆在投保交强险的同时还在人保盐城分公司投保了

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏09民终3294号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地盐城市亭湖区建军东路**。负责人：宋建新，该公司总经理。委托诉讼代理人：李玉军，男，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：张红成，男，1947年3月12日出生，汉族，住建湖县。被上诉人（原审原告）：陈仁英，女，1950年6月29日出生，汉族，住建湖县。上述两……