机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫06民终360号

公民的健康权、身体权受法律保护，侵害公民健康权、身体权应当承担法律责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具和残疾赔偿金……。本案中，郭沙沙与案外人赵森林对事故发生承担同等责任，张付香不承担该事故的责任，肇事车辆豫Ａ×××××号小型轿车在人寿财险郑州公司投保有交强险，本次事故发生在保险期间内。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。郭灿亭虽系事故车辆登记所有人，但事故发生时肇事车辆由郭沙沙实际管理、驾驶，郭灿亭对该起事故的发生无过错，对于本起事故，应由实际侵权人郭沙沙承担赔偿责任。对张付香的合理损失，人寿财险郑州公司应首先在交强险责任限额范围内赔付张付香第一次住院期间误工费43645.65元、交通费770元

公民的健康权、身体权受法律保护，侵害公民健康权、身体权应当承担法律责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具和残疾赔偿金……。本案中，郭沙沙与案外人赵森林对事故发生承担同等责任，张付香不承担该事故的责任，肇事车辆豫Ａ×××××号小型轿车在人寿财险郑州公司投保有交强险，本次事故发生在保险期间内。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫06民终360号上诉人（原审原告）：张付香，女，1970年2月28日出生，汉族，住鹤壁市鹤山区。委托诉讼代理人：李长付（张付香之夫），男，1965年4月10日出生，汉族，住鹤壁市鹤山区。被上诉人（原审被告）：郭沙沙，女，1988年12月18日出生，汉族，住河南省淇县。被上诉人（原审被告）：郭灿亭，女，1970年1月8日出生，汉族，住河南省淇县……