机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙金民终字第1002号

公民的合法权益受法律保护。交警部门对该事故所作的事实、原因和责任认定客观真实，予以采纳，该事故认定书可以作为本案划分各方当事人责任大小的依据，考量肇事双方过错责任等因素，以林仁平承担全部的民事赔偿责任为宜。人保乐平公司作为肇事车辆赣E×××××号重型半挂牵引车／赣E×××××挂号重型普通半挂车的承保人，应在保险责任限额范围内先行予以赔偿。本起交通事故其它受害人（金华彬、沈伍奶、金华金岭造纸有限公司）向该院申明同意由施坚在肇事车辆保险责任范围内先行受偿，依法予以准许。宏顺公司未出庭应诉，在无法查明肇事车辆驾驶员与其关系的情况下，作为从事道路运输经营活动的机动车挂靠单位应承担连带责任。施坚的伤残程度、误工、护理、营养时限等已经司法机构鉴定，故相关鉴定结论可作为确定施坚残疾赔偿金、误工费、营养费、护理费的计算依据。施坚主张按城镇居民标准赔偿损失，该院综合考量当事人的陈述、举证和质证等情况，依法予以支持。由于该事故导致施坚一处八级伤残、一处十级伤残，确实给施坚成了一定的精神痛苦，故被告还应对施坚承担赔偿精神损害抚慰金的责任；施坚主张精神损害抚慰金16000元过高，酌情支持12800元。施坚因交

公民的合法权益受法律保护。交警部门对该事故所作的事实、原因和责任认定客观真实，予以采纳，该事故认定书可以作为本案划分各方当事人责任大小的依据，考量肇事双方过错责任等因素，以林仁平承担全部的民事赔偿责任为宜。人保乐平公司作为肇事车辆赣E×××××号重型半挂牵引车／赣E×××××挂号重型普通半挂车的承保人，应在保险责任限额范围内先行予以赔偿。本起交通事故其它受害人（金华彬、沈伍奶、金华金岭造纸有限公司）向该院申明同意由施坚在肇事车辆保险责任范围内先行受偿，依法予以准许。宏顺公司未出庭应诉，在无法查明肇事车辆驾驶员与其关系的情况下，作为从事道路运输经营活动的机动车挂靠单位应承担连带责任。施坚的伤残程

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第1002号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乐平支公司。负责人：蔡志军。委托代理人：王胜峰。被上诉人（原审原告）：施坚。委托代理人：曹洪有。被上诉人（原审被告）：林仁平。被上诉人（原审被告）：江西省宏顺汽车服务有限公司上饶分公司。法定代表人：万千福。上诉人中国人民财产保险股份有限公司乐平支公司（以下简称人保乐平公司）为……