土地承包经营权纠纷 （2016）冀07民终1922号

左仲锦起诉洗马林镇醋柳坪村村民委员会和万全县水利局，要求二被告停止侵权，赔偿损失。左仲锦作为起诉人，是与本案有直接利害关系的公民，且有明确的被告、具体的诉讼请求和理由，故左仲锦的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的条件。至于修建鱼塘所占林地是否在左仲锦承包林地范围内应经过实体审理后予以认定。据此，原审法院裁定不予受理不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河北省张家口市万全区人民法院(2016)冀0729民初1074号民事裁定；二、本案指令河北省张家口市万全区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈　厚审　判　员　　刘亚峰代理审判员　　李志平二〇一六年九月三十日书　记　员　　卜　露 更多数据：www.

左仲锦起诉洗马林镇醋柳坪村村民委员会和万全县水利局，要求二被告停止侵权，赔偿损失。左仲锦作为起诉人，是与本案有直接利害关系的公民，且有明确的被告、具体的诉讼请求和理由，故左仲锦的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的条件。至于修建鱼塘所占林地是否在左仲锦承包林地范围内应经过实体审理后予以认定。据此，原审法院裁定不予受理不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河北省张家口市万全区人民法院(2016)冀0729民初1074号民事裁定；二、本案指令河北省张家口市万全区人民法

河北省张家口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀07民终1922号上诉人（一审起诉人）：左仲锦，男，1945年2月8日出生，汉族，住河北省张家口市万全区洗马林镇醋柳坪村园子街**号。上诉人左仲锦因土地承包经营权纠纷一案，不服河北省张家口市万全区人民法院(2016)冀0729民初1074号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。左仲锦上诉请求：撤销万全区人民法院作出的……