机动车交通事故责任纠纷 （2017）川18民终234号

本案的争议焦点为：张德培、鑫聚运输公司是否应当承担连带赔偿责任。本案中，王一全是本案交通事故中的直接侵权人，负交通事故全部责任，应对王水平的损失承担赔偿责任。张德培作为实际车主在该车被注销后仍然允许该车上路运行，对损害的发生有过错，应对王一全承担赔偿责任部分承担连带责任。鑫聚运输公司与张德培之间系挂靠关系，鑫聚运输公司对张德培所有的渝BAAA**号重型仓栅式货车负有管理、监督使用的义务，而此次交通事故发生的时候，双方之间的挂靠关系并未终止，还在合同期间内。也应对王一全承担赔偿责任部分承担连带责任。对鑫聚运输公司以事发时该车辆注销而不承担责任的辩解意见，不予支持。对王水平的具体赔偿项目，依照相关法律规定审定如下：1、医疗费，根据医疗费发票确定为171990元；2、住院伙食补助费，王水平主张20元/天，符合法律规定，予以确认，天数为王水平起诉的757天。该费用为20元∕天×757天﹦15140元；3、护理费，王水平主张80元/天，符合法律规定，予以确认，护理人数原则上为1人。护理时间为王水平起诉的757天。该费用为80元/天×757天＝60560元；4、误工费，王水平系农夫山泉股份有限公司

本案的争议焦点为：张德培、鑫聚运输公司是否应当承担连带赔偿责任。本案中，王一全是本案交通事故中的直接侵权人，负交通事故全部责任，应对王水平的损失承担赔偿责任。张德培作为实际车主在该车被注销后仍然允许该车上路运行，对损害的发生有过错，应对王一全承担赔偿责任部分承担连带责任。鑫聚运输公司与张德培之间系挂靠关系，鑫聚运输公司对张德培所有的渝BAAA**号重型仓栅式货车负有管理、监督使用的义务，而此次交通事故发生的时候，双方之间的挂靠关系并未终止，还在合同期间内。也应对王一全承担赔偿责任部分承担连带责任。对鑫聚运输公司以事发时该车辆注销而不承担责任的辩解意见，不予支持。对王水平的具体赔偿项目，依照相关

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川18民终234号上诉人（原审被告）：重庆鑫聚汽车运输有限公司。住所地：重庆市万盛区。法定代表人：周其民，系该公司经理。委托诉讼代理人：卢世忠，男，1960年3月15日出生，汉族，住重庆市江北区。系该公司员工。被上诉人（原审原告）：王水平，男，1984年12月23日出生，汉族，住四川省苍溪县。委托诉讼代理人：李研，四川展华律师事务所律师。被上诉……