机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第1342号

公民的生命健康权受法律保护，周红星因本次交通事故受伤，依法有权获得赔偿。左克祥驾驶机动车与周红星发生交通事故，造成周红星受伤，应当承担赔偿责任。根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。因此，杨席超应对雇员左克祥造成的损失承担赔偿责任。苏D×××××重型特殊结构货车在太保无锡分公司投保了交强险和第三者责任保险，本次事故发生在保险期限内，因此太保无锡分公司应当在交强险限额内先行赔偿，不足部分由太保无锡分公司根据保险合同予以赔偿。太保无锡分公司对事故责任认定有异议，但因未能提供相关证据，故该院不予采信。因左克祥负担事故的全部责任，故周红星的其余损失由杨席超赔偿。周红星支付的医疗费44109.6元，其中521.76元系用于治疗糖尿病应当予以剔除，其余43546.89元应扣除10%的医保外用药。周红星主张的住院伙食补助费864元、营养费600元、护理费4380元，因太保无锡分公司无异议且不违反相关规定，故该院予以认定。公安交警部门作为处理道路交通事故的专门机构，其委托具有鉴定资质的鉴定机构对周红星的伤残等级进行评定，鉴定人员、鉴定程序、鉴定结论符合相关规定，太保无锡分

公民的生命健康权受法律保护，周红星因本次交通事故受伤，依法有权获得赔偿。左克祥驾驶机动车与周红星发生交通事故，造成周红星受伤，应当承担赔偿责任。根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。因此，杨席超应对雇员左克祥造成的损失承担赔偿责任。苏D×××××重型特殊结构货车在太保无锡分公司投保了交强险和第三者责任保险，本次事故发生在保险期限内，因此太保无锡分公司应当在交强险限额内先行赔偿，不足部分由太保无锡分公司根据保险合同予以赔偿。太保无锡分公司对事故责任认定有异议，但因未能提供相关证据，故该院不予采信。因左克祥负担事故的全部责任，故周红星的其余损失由杨席超赔偿。周红星支付

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第1342号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市崇安区崇宁路8号。负责人鲁强，该分公司总经理。委托代理人王小冬，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周红星。委托代理人刘宝富，江苏开太律师事务所律师。原审被告杨席超。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司（以下简称太保无锡分公司）因……