机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕03民终1337号

因侵权行为致他人的民事权益遭到损害的，侵权行为人应当承担民事赔偿责任。本案被告张文博驾驶机动车辆未携带驾驶证，并且在事故发生时采取避让措施不当致使车辆偏离方向造成原告张淑梅受伤，事故发生后又未保护现场及时报案，在此事故中承担全部责任。因此被告张文博应承担对原告张淑梅各项合理经济损失的民事赔偿责任。但被告张文博为肇事的陕CWB5**号小型面包车在被告阳光财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，依据法律规定，应由被告阳光财险公司首先在机动车交通事故责任强制保险限额范围内对原告的损失承担赔偿责任；不足部分按照商业保险合同约定由被告阳光财险公司予以赔偿；仍有不足的由被告张文博予以赔偿。原告在诉讼请求中要求被告赔偿的医疗费经审核为5979.79元（含张文博垫付的4615元），被告应予赔偿；原告主张的误工费2800元、住院伙食补助费570元、营养费600元、交通费250元、复印费66元计算合理合法，予以支持；原告主张的护理费计算天数合理，但标准明显偏高，按每天60元核定，计1140元。原告主张的因雇人饲养家畜而产生的其他损失1200元，因不属于本起交通事故引起的直接损失，该请

因侵权行为致他人的民事权益遭到损害的，侵权行为人应当承担民事赔偿责任。本案被告张文博驾驶机动车辆未携带驾驶证，并且在事故发生时采取避让措施不当致使车辆偏离方向造成原告张淑梅受伤，事故发生后又未保护现场及时报案，在此事故中承担全部责任。因此被告张文博应承担对原告张淑梅各项合理经济损失的民事赔偿责任。但被告张文博为肇事的陕CWB5**号小型面包车在被告阳光财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，依据法律规定，应由被告阳光财险公司首先在机动车交通事故责任强制保险限额范围内对原告的损失承担赔偿责任；不足部分按照商业保险合同约定由被告阳光财险公司予以赔偿；仍有不足的由被告张文博予以

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕03民终1337号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司，住所地：陕西省宝鸡市金台区金台大道4号。组织机构代码：66797433-X。负责人ＸＸ，任公司经理。委托代理人白强，系阳光财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司员工。被上诉人（原审原告）张淑梅，女。委托代理人：张明辉，男。被上诉人（原审被告)张文博，男。上诉人阳光财产保险……