机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第01154号

公民的生命健康权受法律保护。本案中李康旭因交通事故受伤属实，依法应获得相应赔偿。本案交通事故经交警部门认定，刘宏负本起事故的主要责任，李康旭负本起事故的次要责任。对于李康旭超出交强险部分的损失，刘宏应承担70%的赔偿责任，李康旭自行承担30%的责任。因肇事车辆在平安财险安徽分公司投保了交强险和20万元第三者商业责任险，且不计免赔，故对刘宏所承担的赔偿责任，应由平安财险安徽分公司依据法律的规定和保险合同的约定，在保险限额内承担。李康旭的损失：关于医药费，根据医疗机构出具的医药费收据等收费凭证予以确定，原审法院确定20904元。关于住院伙食补助费，每日按30元标准计算，住院22日，共计660元。关于营养费、护理费、误工费，依据司法鉴定意见书，休息120日、营养30日、护理60日，李康旭主张营养费为900元、护理费5160元符合法律规定，原审法院予以支持；误工费，按照上年度全省城镇非私营单位在岗职工平均工资进行认定，原审法院认定为13360.8元（111.34元／日×120日）。关于交通费，根据李康旭的住院时间，原审法院酌定为500元。关于伤残赔偿金，根据李康旭的伤残等级，按照上一年度城镇居

公民的生命健康权受法律保护。本案中李康旭因交通事故受伤属实，依法应获得相应赔偿。本案交通事故经交警部门认定，刘宏负本起事故的主要责任，李康旭负本起事故的次要责任。对于李康旭超出交强险部分的损失，刘宏应承担70%的赔偿责任，李康旭自行承担30%的责任。因肇事车辆在平安财险安徽分公司投保了交强险和20万元第三者商业责任险，且不计免赔，故对刘宏所承担的赔偿责任，应由平安财险安徽分公司依据法律的规定和保险合同的约定，在保险限额内承担。李康旭的损失：关于医药费，根据医疗机构出具的医药费收据等收费凭证予以确定，原审法院确定20904元。关于住院伙食补助费，每日按30元标准计算，住院22日，共计660元。关

合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第01154号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司。负责人：王兵，该公司总经理。委托代理人：俞华澄，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李康旭，男，1966年3月4日出生，汉族。委托代理人：路遥，安徽富煌集团员工。原审被告：刘宏，男，1966年8月10日出生，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司因机动车交通……