民间借贷纠纷 （2017）川17民终883号

被告董志恒于2016年8月18日向原告付小林借款150000元，并约定一月内还清，双方的借贷关系成立，意思表示真实，且符合民间借贷的法律规定，合法有效。付小林认为该笔借款的实际借款人为陈师友健身俱乐部，但从付小林、董志恒提供的证据看，不能证明该笔借款是陈师友健身俱乐部的实际借款人，故认定该笔借款是董志恒实际借款人，董志恒应承担偿还付小林借款150000元的义务。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”、第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，付小林要求董志恒归还借款150000元的诉讼请求成立，予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或约定不明确的，视为不支付利息”以及最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利

被告董志恒于2016年8月18日向原告付小林借款150000元，并约定一月内还清，双方的借贷关系成立，意思表示真实，且符合民间借贷的法律规定，合法有效。付小林认为该笔借款的实际借款人为陈师友健身俱乐部，但从付小林、董志恒提供的证据看，不能证明该笔借款是陈师友健身俱乐部的实际借款人，故认定该笔借款是董志恒实际借款人，董志恒应承担偿还付小林借款150000元的义务。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”、第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川17民终883号上诉人（原审被告）：宣汉陈师友冠军健身俱乐部有限公司，住所：四川省宣汉县西区景观大道聚成峰华一期工程南区负二层3号。法定代表人:李婕，系该公司总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：陈振华，四川法奥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：付小林，女，1982年1月14日出生，汉族，农村居民，个体工商户，住四川省宣汉县。委托诉讼代理人……