民间借贷纠纷 （2018）浙02民终182号

朱惠飞和范伟杰之间的民间借贷关系合法有效，范伟杰应按照约定支付利息和归还借款。现范伟杰逾期未还，朱惠飞请求范伟杰归还借款及利息，合法合理，予以支持。孙霞君和朱惠飞之间的争议焦点在于涉案借款是否属于夫妻共同债务。该院认为，债权人就夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应按夫妻共同债务处理，除非夫妻一方能够证明债权人和债务人明确约定为个人债务的，或者夫妻双方约定债务一方承担，且债权人知道该约定的除外。而范伟杰与孙霞君系夫妻关系，涉案借款发生在夫妻关系存续期间，且孙霞君并未提供证据证明范伟杰将所借款项用于吸毒、赌博等违法活动，即并无证据证明借款应被认定为个人债务。朱惠飞请求范伟杰与孙霞君共同归还借款，合法合理，予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第二项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：范伟杰、孙霞君于判决生

孙霞君、朱惠飞民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙02民终182号上诉人（原审被告）：孙霞君，女，1969年4月10日出生，汉族，住慈溪市。委托诉讼代理人：叶建荣，浙江煜华律师事务所律师。委托诉讼代理人：林鑫，浙江煜华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱惠飞，男，1957年12月14日出生，汉族，住慈溪市。原审被告：范伟杰，男，1968年7月30日出生，汉族，住慈溪市。上诉人孙霞君因与被……