机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋09民终1545号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的应承担赔偿责任。本案中，发生在袁某1、周某之间的交通事故已被第140929120180000052号道路交通事故认定书所确认，周某虽有异议，但并未对责任认定书提出复议，故予以采信并作为认定事实及当事人赔偿责任的依据。周某作为车辆的实际所有人在通行过程中造成他人损害，其侵权责任应由其自行承担，杨某作为车辆的登记车主，对事故的发生并无过错，故不应承担责任。结合庭审中诉、辩双方的陈述、举证、质证情况，经审查核定，袁某1因交通事故所受损失应获得的赔偿费用依法确定为：医疗费99462.3元（37981.3元+2640元+539元+302元+58000元）、住院伙食补助费3840元（64日×60元）、护理费10920元（1400元÷30日×234日）、营养费4680元（234日×20元）、伤残赔偿金192417元（2018年山西省城镇居民人均可支配收入31035元×10年×62%）、交通费630元（340元+290元）、住宿费150元、精神损害抚慰金35000元，合计347099.3元。袁某1主张出院后的护理费，因该主张无事实法律依据，待其经专

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的应承担赔偿责任。本案中，发生在袁某1、周某之间的交通事故已被第140929120180000052号道路交通事故认定书所确认，周某虽有异议，但并未对责任认定书提出复议，故予以采信并作为认定事实及当事人赔偿责任的依据。周某作为车辆的实际所有人在通行过程中造成他人损害，其侵权责任应由其自行承担，杨某作为车辆的登记车主，对事故的发生并无过错，故不应承担责任。结合庭审中诉、辩双方的陈述、举证、质证情况，经审查核定，袁某1因交通事故所受损失应获得的赔偿费用依法确定为：医疗费99462.3元（37981.3元+2640元+539元+302元+58000

山西省忻州市中级人民法院民事判决书（2019）晋09民终1545号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁武支公司，住所地宁武县滨河北大街0632号一层。负责人：徐志军，系该公司总经理。委托诉讼代理人：宿某，山西卓阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁某1，男，1949年8月5日出生，汉族，山西省岢岚县人，现住岢岚县。委托诉讼代理人：袁某2，男，1975年4月20日出生，汉族，山西省……