机动车交通事故责任纠纷 （2014）周民终字第564号

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。被告张丽驾驶的车辆与原告王芝祥驾驶二轮电动车相撞，造成王芝祥受伤的交通事故。经公安交警部门认定，张丽承担此次事故的主要责任，王芝祥承担事故的次要责任。因张丽所有的车辆在被告大地保险周口公司投保有交强险，故被告大地保险周口公司应在交强险范围内承担赔偿责任。因原告王芝祥长期在周口市工作，原告要求按城镇标准赔偿的合理部分予以采纳。被告张丽为原告垫付全部医疗费由保险公司承担赔偿责任的合理部分予以采纳。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司周口中心支公司于本判决生效后七内在交强险范围内赔偿原告王芝祥103155元。二、被告张丽于本判决生效后七内赔偿原告王芝祥1332元。三、原告王芝祥在本判决生效后七日内返还给被告张丽垫付医疗费10158元。四、上述二、三项判决折抵后，原告王芝祥在本判决生效后七内返还被告张丽垫付医疗费8826元。五、驳回原告王

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。被告张丽驾驶的车辆与原告王芝祥驾驶二轮电动车相撞，造成王芝祥受伤的交通事故。经公安交警部门认定，张丽承担此次事故的主要责任，王芝祥承担事故的次要责任。因张丽所有的车辆在被告大地保险周口公司投保有交强险，故被告大地保险周口公司应在交强险范围内承担赔偿责任。因原告王芝祥长期在周口市工作，原告要求按城镇标准赔偿的合理部分予以采纳。被告张丽为原告垫付全部医疗费由保险公司承担赔偿责任的合理部分予以采纳。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）周民终字第564号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司周口中心支公司，住所地：周口市。代表人王凯锋，总经理。委托代理人王鑫，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）王芝祥，男，汉族，1950年9月24日生，住周口市川汇区。委托代理人王娜，周口市开发区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张丽，女，汉族，1974年6月26日生，住……