机动车交通事故责任纠纷 （2013）黑中民终字第497号

2007年12月27日黑河市公安局机动车驾驶员杨奇勋驾驶黑N0070号警车在执行工作任务返回黑河途中发生交通事故，致乘车人张亚芬死亡。经黑河市公安局爱辉交警大队（2008003）交通事故认定书认定杨奇勋负此起事故全部责任，张亚芬无责任。黑河市公安局应当对其工作人员执行公务过程中造成的损害承担相应民事责任。张亚芬系徐洪生妻子，无偿搭乘该车时未系安全带，对其自身伤亡结果存在过错，故原审法院判决黑河市公安局承担70%的赔偿责任，张亚芬自负30%责任并无不当。王健、徐洪生、张英杰要求黑河市公安局承担全部赔偿金额的上诉请求，本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2，532.00元、邮寄费240.00元，由上诉人王健、徐洪生、张英杰负担。本判决为终审判决。审　判　长　　代柳怡代理审判员　　沈洋洋代理审判员　　张可秋二〇一四年一月十日书　记　员　　仇长城

2007年12月27日黑河市公安局机动车驾驶员杨奇勋驾驶黑N0070号警车在执行工作任务返回黑河途中发生交通事故，致乘车人张亚芬死亡。经黑河市公安局爱辉交警大队（2008003）交通事故认定书认定杨奇勋负此起事故全部责任，张亚芬无责任。黑河市公安局应当对其工作人员执行公务过程中造成的损害承担相应民事责任。张亚芬系徐洪生妻子，无偿搭乘该车时未系安全带，对其自身伤亡结果存在过错，故原审法院判决黑河市公安局承担70%的赔偿责任，张亚芬自负30%责任并无不当。王健、徐洪生、张英杰要求黑河市公安局承担全部赔偿金额的上诉请求，本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）黑中民终字第497号上诉人（原审原告）王健，女，汉族，无职业。上诉人（原审原告）徐洪生，男，汉族，退休干部。上诉人（原审原告）张英杰，男，汉族，退休干部。三上诉人委托代理人庄建福，黑龙江明鉴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黑河市公安局。法定代表人李晓龙，该局局长。委托代理人罗芳，黑龙江清平律师事务所律师。原审原告张俊杰，男，汉族，退休干部……