机动车交通事故责任纠纷 （2020）晋08民终2935号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本次交通事故致原告李雪受伤，李雪损失为35018.41元，先由被告中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司在交强险限额内赔付16382.9元（10000元＋6382.9元），不足部分18635.51元（35018.41元－16382.9元），由使用人被告梁市敬承担16635.51元，因被告梁市敬未取得驾驶资格证，被告张英桃对其车辆未尽到监管职责应承担2000元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本次交通事故致原告李雪受伤，李雪损失为35018.41元，先由被告中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司在交强险限额内

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）晋08民终2935号 上诉人（原审被告）：梁市敬，男，1985年5月19日出生，汉族，运城市盐湖区居民。 上诉人（原审被告）：张英桃，女，1961年1月11日出生，汉族，运城市盐湖区居民。 被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司. 负责人：陈发平，经理。 委托诉讼代理人：张伯文，男，该公司员工。 被上诉人（原审原告……