侵权责任纠纷 （2019）黔06民终1821号

德江县华联玛客超市有限公司主张的事实因涉嫌诈骗，肖彩虹已于2017年11月22日向德江县公安局报案，德江县公安局已依法立案进行侦查，且该案现尚在侦查中，故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。一审法院据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回德江县华联玛客超市有限公司的起诉。预交的案件受理费3610元，予以退还。本院认为，德江县华联玛客超市有限公司主张的事实因涉嫌诈骗，肖彩虹已于2017年11月22日向德江县公安局报案，德江县公安局已立案进行侦查，且该案现尚在侦查中，故一审法院裁定驳回德江县华联玛客超市有限公司的起诉符合法律规定。综上所述，德江县华联玛客超市有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回，一审裁定适用法律正确，应予维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　张金勇审判员　　唐正洪审判员　　熊亚飞二〇一九年十一月二十日法官助理翁寿炳书记员张祝红

德江县华联玛客超市有限公司主张的事实因涉嫌诈骗，肖彩虹已于2017年11月22日向德江县公安局报案，德江县公安局已依法立案进行侦查，且该案现尚在侦查中，故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。一审法院据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回德江县华联玛客超市有限公司的起诉。预交的案件受理费3610元，予以退还。本院认为，德江县华联玛客超市有限公司主张的事实因涉嫌诈骗，肖彩虹已于2017年11月22日向德江县公安局报案，德江县公安局已立案进行侦查，且该案现尚在侦

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）黔06民终1821号上诉人（原审原告）：德江县华联玛客超市有限公司，住所地贵州省德江县城南多维国际三期。法定代表人：岳自香。委托诉讼代理人：杨林，贵州巨合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：肖彩虹，女，1994年11月26日出生，土家族，居民，住贵州省德江县。被上诉人（原审被告）：肖黎，男，1994年10月2日出生，土家族，居民，住贵州省德江……