机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终1268号

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条的规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故第三者责任强制保险。本案中，苏Ｃ×××××号二轮摩托车的实际所有人与直接侵权人均系耿波波，该车未依法投保机动车第三者责任强制保险,故对于胡梦圆的损失，首先由耿波波在交强险责任限额内承担偿责任，超出责任限额的部分，由耿波波承担100%的赔偿责任。关于周明新、耿如界责任承担问题。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条之规定，拼装车、已达到报废标准的机动车或者依法禁止行驶的其他机动车被多次转让，并发生交通事故造成损害，当事人请求由所有的转让人和受让人承担连带责任的，人民法院应予支持。苏Ｃ×××××号二轮摩托车经交警部门认定为不合格，且周明新作为转让人未能举证证明该车在转让时不存在不符合国家机动车安全技术标准的情形，故周明新应与耿波波承担连带赔偿责任。因该车的实际所有人与投保义务人即耿波波没有为该车投保交强险，应由保险公司在交强险赔偿限额内承担的责任不应转嫁给转让人周明新，故周明新

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条的规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故第三者责任强制保险。本案中，苏Ｃ×××××号二轮摩托车的实际所有人与直接侵权人均系耿波波，该车未依法投保机动车第三者责任强制保险,故对于胡梦圆的损失，首先由耿波波在交强险责任限额内承担偿责任，超出责任限额的部分，由耿波波承担100%的赔偿责任。关于周明新、耿如界责任承担问题。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条之规定，拼装车、已达到报废标准的机动车或者依法禁止行驶的其他机动车被多

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏03民终1268号上诉人（原审被告）：周明新，女，1989年11月25日出生，汉族，住江苏省徐州市贾汪区。委托诉讼代理人：周玉平，江苏浩然风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡梦圆，女，1992年8月20日出生，汉族，住江苏省徐州市贾汪区。委托诉讼代理人：周忠祥，徐州市贾汪区前卫法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：耿波波，男，19……