劳动争议 （2016）京02民终8160号

因双方当事人均未就仲裁裁决第一项的福寿医疗公司与于丽霞自2007年5月30日起至2014年10月21日止存在劳动关系提起诉讼，故法院对此予以确认。关于未缴纳养老保险补偿金一节，用人单位负有自行申报按时足额缴纳社会保险费的法定责任，参加社会保险系用人单位的法定义务，福寿医疗公司以于丽霞自愿放弃社保为由未为其缴纳养老保险，违反法律的强制性规定，故对于福寿医疗公司主张未缴纳社会保险系于丽霞个人原因所致，法院不予采纳。《中华人民共和国社会保险法》于2011年7月1日起施行，对于2011年7月1日后农民工的养老保险问题由社会保险经办机构和劳动行政部门依法处理。依据《北京市农民工养老保险暂行办法》第十五条“因用人单位未参加养老保险或未按规定足额缴纳单位与个人的养老保险费，致使农民工不能按规定享受养老保险待遇的，用人单位应按照本办法的标准予以补偿”的规定，福寿医疗公司应支付于丽霞2007年5月30日至2011年6月30日期间未缴纳养老保险补偿金7606元，因福寿医疗公司已支付于丽霞仲裁裁决数额358.4元，故福寿医疗公司还应支付于丽霞未缴纳养老保险补偿金7247.6元。关于解除劳动合同经济补偿金一节

因双方当事人均未就仲裁裁决第一项的福寿医疗公司与于丽霞自2007年5月30日起至2014年10月21日止存在劳动关系提起诉讼，故法院对此予以确认。关于未缴纳养老保险补偿金一节，用人单位负有自行申报按时足额缴纳社会保险费的法定责任，参加社会保险系用人单位的法定义务，福寿医疗公司以于丽霞自愿放弃社保为由未为其缴纳养老保险，违反法律的强制性规定，故对于福寿医疗公司主张未缴纳社会保险系于丽霞个人原因所致，法院不予采纳。《中华人民共和国社会保险法》于2011年7月1日起施行，对于2011年7月1日后农民工的养老保险问题由社会保险经办机构和劳动行政部门依法处理。依据《北京市农民工养老保险暂行办法》第十五条

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终8160号上诉人（原审被告）：北京福寿医疗设备技术有限公司，住所地北京市丰台区南苑红房子五爱屯东街18号。法定代表人：袁广瑞，总经理。委托诉讼代理人：孟志强，男，1962年8月14日出生。委托诉讼代理人：李绍君，北京市泽韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于丽霞，女，1965年7月8日出生。委托诉讼代理人：于吉红（于丽霞之夫），19……