机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终6539号

公民生命健康权和财产权受法律保护。ＸＸ在交通事故中受伤，财产受损，诉请被告方赔偿相应损失，合理部分原审法院予以支持。新民市公安局交通警察大队对本次事故的责任认定书原审法院予以确认，被告张宇所驾车辆负此事故的全部责任。被告张宇驾驶的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险和商业三者险30万元，该公司应当在交强险和商业三者险限额内承担替代赔偿责任。关于ＸＸ主张的交通费问题，考虑ＸＸ确有花费，原审法院酌情支持。关于ＸＸ主张的精神损害赔偿金问题，原审法院根据ＸＸ伤残等级确定具体数额。关于ＸＸ主张的营养费，因无相关医嘱，故原审法院不予支持。关于ＸＸ主张的器具费，因ＸＸ腿部受伤，故ＸＸ主张的轮椅费用予以支持。关于ＸＸ主张的车辆损失，因ＸＸ与被告均同意2000元，故原审法院支持2000元。关于ＸＸ主张的除轮椅外的器具及用品，无相关医嘱，又非治疗必要，故原审法院不予支持。关于ＸＸ主张的补考费、眼镜损失，证据不足，原审法院不予支持。因ＸＸ在肇事前一年已在城镇居住，故原审法院支持其按城镇标准计算伤残赔偿金。关于ＸＸ主张的继续治疗问题，因未实际发生，故应当待实际发生时另行主张。关于ＸＸ主

公民生命健康权和财产权受法律保护。ＸＸ在交通事故中受伤，财产受损，诉请被告方赔偿相应损失，合理部分原审法院予以支持。新民市公安局交通警察大队对本次事故的责任认定书原审法院予以确认，被告张宇所驾车辆负此事故的全部责任。被告张宇驾驶的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险和商业三者险30万元，该公司应当在交强险和商业三者险限额内承担替代赔偿责任。关于ＸＸ主张的交通费问题，考虑ＸＸ确有花费，原审法院酌情支持。关于ＸＸ主张的精神损害赔偿金问题，原审法院根据ＸＸ伤残等级确定具体数额。关于ＸＸ主张的营养费，因无相关医嘱，故原审法院不予支持。关于ＸＸ主张的器具费，因ＸＸ腿部受伤，故ＸＸ

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽01民终6539号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司负责人：朱国平，系该公司总经理。委托代理人：鄢恒辉，辽宁振新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：ＸＸ被上诉人（原审被告）：张宇上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司与被上诉人ＸＸ、张宇机动车交通事故责任纠纷一案，不服新民市人民法院（2016）辽0181民初10……