机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第537号

被告中华联合保险周口支公司经传票传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃抗辩权。机动车在借用期间发生交通事故的，由借用人承担民事赔偿责任，故被告李培刚借用被告恒力公司的车辆在借用期间发生的交通事故造成他人损害的，应由被告李培刚承担赔偿责任，被告恒力公司不承担赔偿责任。原、被告双方对道路交通事故认定书均无异议，原审法院对事故认定书予以采信，并据此确定道路交通事故的事实，确定被告李培刚承担事故全部责任。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，根据当事人的申请，由商业三者险限额内予以赔偿，因本起事故造成原告和姚胜两人受伤，原审法院对交强险的部分给姚胜予以预留，确定被告中华联合保险周口支公司在医疗费2620元、死亡伤残31760元交强险责任限额内予以赔偿，其他部分由姚胜享受，原告损失中超出交强险部分，根据事故认定书对事故责任的认定，确定被告李培刚承担全部赔偿责任；因被告李培刚所驾驶的车辆已向被告中华联合保险周口支公司投保了商业三者险，被告中华联合保险周口支公司对商业保险没有异议，原审法院予以确认，保险公司根据恒力公司的申请

被告中华联合保险周口支公司经传票传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃抗辩权。机动车在借用期间发生交通事故的，由借用人承担民事赔偿责任，故被告李培刚借用被告恒力公司的车辆在借用期间发生的交通事故造成他人损害的，应由被告李培刚承担赔偿责任，被告恒力公司不承担赔偿责任。原、被告双方对道路交通事故认定书均无异议，原审法院对事故认定书予以采信，并据此确定道路交通事故的事实，确定被告李培刚承担事故全部责任。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，根据当事人的申请，由商业三者险限额内予以赔偿，因本起事故造成原告和姚胜两人受伤，原审法

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第537号上诉人（原审被告）李培刚。委托代理人卢锋，河南裕恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨印森。委托代理人陈建华，上海陈建华律师事务所律师。委托代理人王锋，上海陈建华律师事务所律师。原审被告项城市恒力矿山机械有限公司，住所地河南省项城市郑郭镇李洼村。法定代表人李东齐，该公司经理。委托代理人梁伟，河南裕恒律师事务所律师。原审被告中……