机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第03438号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本案中陈亮负该起道路交通事故的全部责任，徐慧芳不负该起道路交通事故的责任。故陈亮应根据事故中的责任承担相应赔偿责任。因陈亮是被告赵家锋雇佣的驾驶员，其是在雇佣期间发生的交通事故，故陈亮在本案中不承担赔偿责任，由雇主赵家锋承担赔偿责任。又因赵家锋对其所有的沪B×××××重型特殊结构货车挂靠在上海长明运输公司名下，上海长明运输公司并收取管理费，故上海长明运输公司应对赵家锋赔偿责任承担连带赔偿责任。赵家锋对其所有的沪B×××××重型特殊结构货车以上海长明运输公司名向保险公司投保了交强险，故保险公司应当在交强险赔偿限额内先行承担赔偿责任，超出交强险部分损失由赵家锋全部赔偿。又因赵家锋对其所有的沪B×××××重型特殊结构货车以上海长明运输公司名向保险公司投保了商业三者险及不计免赔率险，故超出交强险部分的赔偿责任由保险公司在商业三者险的赔偿范围内予以赔偿，仍有不足部分再由赵家锋承担赔偿责任。关于原审原告方的损失，原审法院认定如下：一、关于医疗费，按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本案中陈亮负该起道路交通事故的全部责任，徐慧芳不负该起道路交通事故的责任。故陈亮应根据事故中的责任承担相应赔偿责任。因陈亮是被告赵家锋雇佣的驾驶员，其是在雇佣期间发生的交通事故，故陈亮在本案中不承担赔偿责任，由雇主赵家锋承担赔偿责任。又因赵家锋对其所有的沪B×××××重型特殊结构货车挂靠在上海长明运输公司名下，上海长明运输公司并收取管理费，故上海长明运输公司应对赵家锋赔偿责任承担连带赔偿责任。赵家锋对其所有的沪B×××××重型特殊结构货车以上海长明运输公司名向保险公司投保了交强险，故保险公司应当在交强险赔偿限额内先行承担赔

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第03438号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司，住所地山西省朔州朔城区广安西街朔州市地震局办公大楼一二层，组织机构代码67018342-4。代表人王吉。被上诉人（原审原告）徐绪东。被上诉人（原审原告）宋红青。被上诉人（原审原告）吴建鑫。被上诉人（原审原告）吴悦。法定代理人吴建鑫（吴悦之父）。委托代理人张定……