社会保险纠纷 （2019）宁02民终955号
裁判要旨
《中华人民共和国社会保险法》第八十六条规定：“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令限期缴纳或者补足......”，根据上述法律规定，李玲娟主张由平罗县林场为其缴纳因平罗县林场单位改制后产生的2014年至2017年的职业年金12714.1元及养老保险差额31786元，应由社会保险费征收机构予以处理，不属人民法院民事诉讼范围，在本案中不予处理。职工应当参加基本养老和失业保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老和失业保险费。根据庭审查明，2002年至2008年，李玲娟系停薪留职人员，自行缴纳了养老保险（交到平罗县林场处，由平罗县林场统一交社保部门）。但2009年至2016年，李玲娟回到平罗县林场处上班，为平罗县林场提供了劳动，属在岗人员，平罗县林场应按照规定的比例为李玲娟缴纳该期间的养老和失业保险金。但该期间的养老和失业保险金全部由李玲娟自行缴纳，即应由平罗县林场承担的部分由李玲娟代为缴纳。李玲娟代为履行了平罗县林场的义务后，有权要求平罗县林场予以退还。经核算，自2009年至2016年，李玲娟代平罗县林场为其应缴纳养老和失业保险金为46204.4元，故对李玲娟要求平罗县
摘要
《中华人民共和国社会保险法》第八十六条规定：“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令限期缴纳或者补足......”，根据上述法律规定，李玲娟主张由平罗县林场为其缴纳因平罗县林场单位改制后产生的2014年至2017年的职业年金12714.1元及养老保险差额31786元，应由社会保险费征收机构予以处理，不属人民法院民事诉讼范围，在本案中不予处理。职工应当参加基本养老和失业保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老和失业保险费。根据庭审查明，2002年至2008年，李玲娟系停薪留职人员，自行缴纳了养老保险（交到平罗县林场处，由平罗县林场统一交社保部门）。但2009年至2016年，李
正文（节选）
宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民事判决书（2019）宁02民终955号上诉人（原审被告）：平罗县林场,住所地宁夏回族自治区平罗县。法定代表人：张建宁，系平罗县林场场长。委托诉讼代理人：李三姓，男，1983年2月25日出生，汉族，系平罗县林场副场长，住宁夏回族自治区平罗县。委托诉讼代理人：艾晓霜，宁夏宁人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李玲娟，女，1967年9月30日出生，汉族,退休职工，……