机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民终字第2619号

被告马化朋与原告张荣杰发生交通事故，致原告受伤，两车不同程度损坏，交警部门认定被告马化朋负事故的次要责任，原告负事故的主要责任，事实清楚，证据充分，本院予以确认。被告马化朋驾驶的车辆已投保交强险，保险公司提出被告马化朋驾驶证准驾资格不符，其应为无证驾驶，保险公司在交强险范围内不应承担赔偿责任；本院认为，虽保险公司提出异议，但未提交相关证据证明，对保险公司的主张本院不予采信，故应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司在交强险范围内对原告承担赔偿责任；不足部分，由被告马化朋承担赔偿责任。因该事故是机动车与非机动车之间发生，故机动车一方应按照30%的责任对原告承担民事赔偿。被告保险公司对原告的医疗费花费情况提出异议，认为原告在济宁附属医院的花费，系原告出院后花费，依据双方所达成的协议，该部分花费应由原告承担；本院认为，原告与被告马化朋所达成调解协议，因被告马化朋未履行且该协议的部分内容约定不明确，故对该协议本院不予确认；原告提供的医疗费票据均是医疗部门出具的国家正式发票，本院予以采信。原告要求的误工费，其提供证据能充分反映其实际收入减少情况，误工时间原告主张三个月，本院认为结合原

被告马化朋与原告张荣杰发生交通事故，致原告受伤，两车不同程度损坏，交警部门认定被告马化朋负事故的次要责任，原告负事故的主要责任，事实清楚，证据充分，本院予以确认。被告马化朋驾驶的车辆已投保交强险，保险公司提出被告马化朋驾驶证准驾资格不符，其应为无证驾驶，保险公司在交强险范围内不应承担赔偿责任；本院认为，虽保险公司提出异议，但未提交相关证据证明，对保险公司的主张本院不予采信，故应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司在交强险范围内对原告承担赔偿责任；不足部分，由被告马化朋承担赔偿责任。因该事故是机动车与非机动车之间发生，故机动车一方应按照30%的责任对原告承担民事赔偿。被告保险公司对

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第2619号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地济宁市吴泰闸路107号，组织机构代码：××。负责人游春迁，经理。委托代理人毛艳杰。被上诉人（原审原告）张荣杰，居民。委托代理人张某，曲阜宇帆法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）马化朋。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司因机动车交通事故……