机动车交通事故责任纠纷 （2017）云01民终7251号
裁判要旨
被告李胜军驾驶车辆与原告房天金驾驶的电动自行车发生交通事故，造成原告房天金受伤，经交警部门认定李胜军承担事故的主要责任，房天金承担事故的次要责任，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：发生交通事故，由肇事车辆的保险公司在交强险范围内先承担赔偿责任；《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，因被告李胜军驾驶的车辆在事故发生时未按法律规定投保机动车第三者责任强制保险，被告张绍旺系肇事车辆车主即投保义务人，故现被告李胜军、被告张绍旺应在交强险范围内连带赔偿原告房天金医疗费10000元、误工费12421.8元、护理费5040元、伤残赔偿金57222元、精神损害抚慰金2000元、交通费400元，共计87083.8元。原告剩余损失29415.81元（116499.61元-87083.8元），根据事故引发的原因
摘要
张绍旺、房天金机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终7251号上诉人(原审被告)张绍旺，男，汉族，1978年9月11日出生，现住云南省昆明市官渡区，委托诉讼代理人张勇，云南亮剑律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）房天金，男，汉族，1969年1月12日出生，现住云南省昆明市五华区，委托诉讼代理人陈冲阳，云南云誉律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）李胜军，男，彝……