机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民一终字第247号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任；没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险范围内予以赔偿，不足部分按事故责任由商业险承担。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第18条规定，有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；故中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司应在交强险范围内赔偿原审原告损失，其应赔偿五原审原告医疗费、精神抚慰金等共计110986.25元。《中华人民共和国保险法》第17条规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国保险法﹥若干问题的

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任；没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险范围内予以赔偿，不足部分按事故责任由商业险承担。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第18条规定，有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；故中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司应在交强险

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民一终字第247号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司保定市中心支公司，地址保定市七一东路2626号。负责人王乾，该公司总经理。委托代理人武增伟，河北平川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨双庄，男，1946年3月10日出生，回族，住定州市。被上诉人（原审原告）白兰卿，女，1946年10月28日出生，回族，住定州市。被上诉人（原审……