机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第531号

机动车交通事故致原告损害，原告同时起诉侵权人和保险公司，首先应由平安保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，应由平安保险公司在商业三者险保额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的依据道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告鑫达公司员工在执行职务中致原告损害，应由鑫达公司承担赔偿责任。根据事故各方的过错程度，本院确定被告鑫达公司对原告的合理损失在扣除交强险责任限额后按照50%的比例承担赔偿责任，被告保险公司依据商业三者险保险合同按照上述赔偿比例在保额内予以赔偿。针对原告的诉讼请求，其中住院伙食补助费6650元（每天50元×133天）、营养费4500元（每天50元×90天）、护理费18000元（100元／天×6个月）、后续治疗费15500元、鉴定费3000元、复印费104.50元，合法有据，予以支持。鉴定费与复印费不属保险理赔范围。因原告未提供充分证据证明伤前工资收入情况，故误工费应按其他金融业务人员的年平均工资标准计算为41302元。原告虽为农业户口，但中信银行股份有限公司大连分行出具的证明、原告提供的工资发放银行流水、工伤认定书相互印证，能够证明事故发生前原告经常居住地

机动车交通事故致原告损害，原告同时起诉侵权人和保险公司，首先应由平安保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，应由平安保险公司在商业三者险保额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的依据道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告鑫达公司员工在执行职务中致原告损害，应由鑫达公司承担赔偿责任。根据事故各方的过错程度，本院确定被告鑫达公司对原告的合理损失在扣除交强险责任限额后按照50%的比例承担赔偿责任，被告保险公司依据商业三者险保险合同按照上述赔偿比例在保额内予以赔偿。针对原告的诉讼请求，其中住院伙食补助费6650元（每天50元×133天）、营养费4500元（每天50元×90天）、护理费

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第531号上诉人（原审被告）：大连鑫达汽车客运服务有限公司，住所地大连市沙河口区兰玉街32号。法定代表人：孟繁贵，总经理。委托代理人：孙德仑，辽宁正然律师事务所律师。委托代理人：高启鸿，该公司职员。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区人民路24号。负责人：杨万武，总经理。委托代理人：刘萍，辽……