机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉04民终459号

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任承担问题，东丰县公安局交通警察大队认定宋和成负主要责任，岳连华负次要责任并无不妥，予以采信，结合本案事实及相关证据，酌定宋和成承担此次事故70%的责任，岳连华自行承担30%的责任。本案中，华安保险应当在交强险限额内先对岳连华进行赔偿，超出部分应由雇主范崇林按雇员宋和成所承担的70%责任对岳连华进行赔偿，由于宋和成在此次事故中，超速驾驶，存在过错，故应与雇主即范崇林承担连带赔偿责任。对于本案岳连华营养费及车损的诉请，证据不足，不予支持。对于岳连华医疗费的诉讼请求，除对三张正规发票即171,433.58元予以支持外，其他票据均非正规发票，且无医生签字，均不予支持。对于伤残赔偿系数问题，结合岳连华一个八级、二个九级、三个十级的伤残，酌定按40%进行计算。因此，对于岳连华的诉讼请求，经审查证据，核定支持医疗费171,433.58元；二次手术费按鉴定支持32,000.00元；伙食补助费支持5,100.00元，住院51天，每天按100.00元进行计算；误工费支持鉴定评残前一日即156天，每天按农民标准即113.

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任承担问题，东丰县公安局交通警察大队认定宋和成负主要责任，岳连华负次要责任并无不妥，予以采信，结合本案事实及相关证据，酌定宋和成承担此次事故70%的责任，岳连华自行承担30%的责任。本案中，华安保险应当在交强险限额内先对岳连华进行赔偿，超出部分应由雇主范崇林按雇员宋和成所承担的70%责任对岳连华进行赔偿，由于宋和成在此次事故中，超速驾驶，存在过错，故应与雇主即范崇林承担连带赔偿责任。对于本案岳连华营养费及车损的诉请，证据不足，不予支持。对于岳连华医疗费的诉讼请求，除对三张正规发票即171,433.58元予以支

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉04民终459号上诉人（原审被告）：范崇林，男，住吉林省东丰县。委托诉讼代理人：吴玉军，男，住吉林省东丰县。系范崇林所在基层组织推荐的公民。上诉人（原审被告）：宋和成，男，住吉林省梅河口市。被上诉人（原审原告）：岳连华，女，住吉林省东丰县。委托诉讼代理人：王俊生（系岳连华儿子），男，住吉林省东丰县。委托诉讼代理人：沈素艳，东丰县法律援助中心律……