机动车交通事故责任纠纷 （2014）一中民终字第04043号

根据王雷的受伤位置、具体伤情以及就诊时间可以认定其伤情与交通事故具有因果关系，且张启宁、日鑫佳业公司、紫金保险公司亦未申请相关鉴定，故对该抗辩意见，法院不予采信。经核实，王雷的损失为：医疗费861.83元、误工费3876元、交通费500元、拖车费350元、修车费31995元。综上所述，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十四条、第十五条、第十六条之规定，判决如下：一、紫金财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效后七日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿王雷医疗费八百六十一元八角三分，误工费三千八百七十六元，交通费一百五十元，拖车费三百五十元，修车费一千五百八十四元；在机动车第三者责任商业保险限额内赔偿王雷修车费三万零四百一十一元，以上共计人民币三万七千二百三十二元八角三分；二、张启宁、北京市日鑫佳业汽车商贸有限公司于本判决生效后七日内赔偿王雷交通费三百五十元。三、驳回王雷其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华

根据王雷的受伤位置、具体伤情以及就诊时间可以认定其伤情与交通事故具有因果关系，且张启宁、日鑫佳业公司、紫金保险公司亦未申请相关鉴定，故对该抗辩意见，法院不予采信。经核实，王雷的损失为：医疗费861.83元、误工费3876元、交通费500元、拖车费350元、修车费31995元。综上所述，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十四条、第十五条、第十六条之规定，判决如下：一、紫金财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效后七日内在机动车交通事故责任强制保险限额内

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民终字第04043号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市海淀区复兴路65号二层203、205、206室。负责人常盛钧，总经理。委托代理人王颖，北京市亦德律师事务所律师。委托代理人韩笑，北京市亦德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王雷，男，1983年11月6日出生。委托代理人陈欣，北京市安博律师事务所律师。委托代……