机动车交通事故责任纠纷 （2015）河中法民一终字第305号

公民、法人由于过错侵害国家、集体财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案交通事故发生后，龙川县交警大队经现场勘查、调查核实后，已依照《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，作出由刘煜华应承担全部责任的《道路交通事故责任认定书》。刘煜华虽对交警部门作出的责任认定提出异议，但其未在法定期间向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。依据庭审中查明的事实，交警部门作出的上述责任认定，符合事实和法律规定，予以确认。刘传芳为肇事车辆的所有人，也是使用人，刘煜华代其驾驶车辆的行为属于义务帮工性质。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定“帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。”本案中，作为驾驶人，同时作为帮工人的刘煜华在交通责任认定中为全责，属重大过失，刘传芳系被帮工人，理应承担赔偿责任。由于肇事车辆粤P182**号小型普通客车在保险公司购买了交强险，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条规定，在交通事故强制险限额内应由保险公

公民、法人由于过错侵害国家、集体财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案交通事故发生后，龙川县交警大队经现场勘查、调查核实后，已依照《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，作出由刘煜华应承担全部责任的《道路交通事故责任认定书》。刘煜华虽对交警部门作出的责任认定提出异议，但其未在法定期间向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。依据庭审中查明的事实，交警部门作出的上述责任认定，符合事实和法律规定，予以确认。刘传芳为肇事车辆的所有人，也是使用人，刘煜华代其驾驶车辆的行为属于义务帮工性质。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定“帮工人存在故意

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）河中法民一终字第305号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河源中心支公司。住所地：河源市源城区河源大道****号海拓大厦*楼。负责人：黄伟忠，该支公司总经理。委托代理人：丘浩军、黄东强，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王春强，男。委托代理人：黄尚兴、邝翠丽，广东至友律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘煜华，男。被上诉人（原审……