机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉08民终1349号

2015年1月29日王桂兰与冷天浩乘坐由杜林平驾驶的吉GT2003小型轿车与李志明驾驶的辽H21616/辽HK247挂重型半挂牵引车发生交通事故，致使王桂兰与冷天浩受伤，入院治疗。该起交通事故经白城市公安局交通警察支队公路巡逻民警大队作出的道路交通事故认定书认定，杜林平承担此次事故的主要责任，李志明承担此次事故的次要责任。冷天浩与王桂兰不承担事故责任。因李志明驾驶的辽H21616/辽HK247挂重型半挂牵引车在上诉人安华农业保险股份有限公司营口中心支公司投保了限额为100万元的机动车第三者责任保险并附加不计免赔险，故原审判决上诉人安华农业保险股份有限公司营口中心支公司在保险限额内赔偿被上诉人王桂兰的各项经济损失。现上诉人安华农业保险股份有限公司营口中心支公司上诉称，投保车辆为贷款车辆，被上诉人王桂兰应取得银行的同意方能主张赔偿款。因肇事车辆是否贷款，是否抵押均不能阻碍受害人向保险公司主张赔偿款。上诉人的此项上诉请求无法律依据。本院不予支持。关于本起交通事故的责任划分比例，原审依据交警的责任认定，结合本案实际情况，确定由上诉人承担40%的赔偿责任并无不当，应予维持。上诉人主张按照合同约定

2015年1月29日王桂兰与冷天浩乘坐由杜林平驾驶的吉GT2003小型轿车与李志明驾驶的辽H21616/辽HK247挂重型半挂牵引车发生交通事故，致使王桂兰与冷天浩受伤，入院治疗。该起交通事故经白城市公安局交通警察支队公路巡逻民警大队作出的道路交通事故认定书认定，杜林平承担此次事故的主要责任，李志明承担此次事故的次要责任。冷天浩与王桂兰不承担事故责任。因李志明驾驶的辽H21616/辽HK247挂重型半挂牵引车在上诉人安华农业保险股份有限公司营口中心支公司投保了限额为100万元的机动车第三者责任保险并附加不计免赔险，故原审判决上诉人安华农业保险股份有限公司营口中心支公司在保险限额内赔偿被上诉人王

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉08民终1349号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司营口中心支公司。代表人：隋洪斌，总经理。委托诉讼代理人：崔迪明，公司职员。被上诉人（原审原告）：王桂兰，女，汉族，1956年11月12日生，无业，现住白城市洮北区委托诉讼代理人：武艺，白城市洮北区新立法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：白城市福顺汽车出租有限公司。法定代表人……